sexta-feira, 26 de junho de 2009
domingo, 21 de junho de 2009
sexta-feira, 5 de junho de 2009
ÓPERA DE COIMBRA: UM NOVO PROJECTO
ÓPERA de COIMBRA
(música, movimento, drama, design, poesia)
Um projecto:
Ad Libitum, Companhia das Artes/ Teatro dos Castelos, Cooperativa de Cultura.
Associação artística alicerçada no trabalho persistente de um grupo coral de renome e cooperativa interdisciplinar de cultura reúnem energias e apoios para um programa estruturante: uma companhia de teatro musical com sede na alta de Coimbra.
Esta é a proposta à cidade e à região de um projecto que pretendemos em simultâneo experimental, popular, e pedagógico; aberto a novas temáticas e estéticas, de estímulo ao gosto pelas artes e pela cultura, visando proporcionar a inserção profissional de jovens músicos, cantores, bailarinos, juntando artes e postura cívica, procurando vínculos entre o clássico e o contemporâneo.
Partindo de uma estrutura amadora e de outra semi-profissional, a ÓPERA DE COIMBRA concretizou um grupo de parcerias (Ministério da Cultura, Turismo de Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra, Escola Superior de Educação de Coimbra, instituições de ensino artístico, companhias de teatro, empresas, imprensa) que propiciem a continuidade de um projecto que sabemos importante.
(música, movimento, drama, design, poesia)
Um projecto:
Ad Libitum, Companhia das Artes/ Teatro dos Castelos, Cooperativa de Cultura.
Associação artística alicerçada no trabalho persistente de um grupo coral de renome e cooperativa interdisciplinar de cultura reúnem energias e apoios para um programa estruturante: uma companhia de teatro musical com sede na alta de Coimbra.
Esta é a proposta à cidade e à região de um projecto que pretendemos em simultâneo experimental, popular, e pedagógico; aberto a novas temáticas e estéticas, de estímulo ao gosto pelas artes e pela cultura, visando proporcionar a inserção profissional de jovens músicos, cantores, bailarinos, juntando artes e postura cívica, procurando vínculos entre o clássico e o contemporâneo.
Partindo de uma estrutura amadora e de outra semi-profissional, a ÓPERA DE COIMBRA concretizou um grupo de parcerias (Ministério da Cultura, Turismo de Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra, Escola Superior de Educação de Coimbra, instituições de ensino artístico, companhias de teatro, empresas, imprensa) que propiciem a continuidade de um projecto que sabemos importante.
Bastien e Bastienne, Juvenil e Popular
De enredo simples e curta duração (cerca de 50 minutos), Bastien e Bastienne é considerado um dos notáveis exemplos do género singspiel (diálogo falado entre a música) em que se insere. Numa nova versão em português* que visa devolver eficazmente a jovialidade simples de diálogos e canções, este espectáculo da Ópera de Coimbra apresenta-se com uma equipa alargada de actores/cantores e músicos e conta com o apoio cúmplice de artistas plásticos e de gente ligada à cultura e às artes de palco.
Peça composta em 1768, quando Mozart tinha apenas doze anos, o seu libreto é o resultado de sucessivas reelaborações de uma opereta de Rosseau, Le Devin du Village, apresentada com grande sucesso em Paris, em 1752. O enredo trata das desventuras de uma moça do campo, Bastienne, em risco de perder Bastien, o seu amado, enredado por outras seduções. Desesperada e almejando reconquistar o seu grande amor, ela recorre à ajuda de Colas, o feiticeiro. A trama desenvolve-se em torno dos conselhos dados aos enamorados pelo feiticeiro e do choque entre os dois, até à reconciliação final.
Bastien e Bastienne é uma obra de grande simplicidade, marcada por uma unidade melódica que se estabelece de maneira natural. O seu despojamento e concisão estão associados a uma grande fluência e dinamismo. Ao mesmo tempo já é possível, como no Mozart adulto, identificar a caracterização de cada personagem, através dos recursos musicais.
Nesta primeira versão site-specific de encenação, procuramos contrapor à austeridade do convento o colorido de figurinos, jogos, movimentos, submergindo a festa teatral na comunidade dos espectadores, numa glosa aos espectáculos de jardim e de palácio que encheram o período barroco; procuramos associar o rigor musical à busca da teatralidade irónica dos recitativos. Aproveitando o simbolismo das personagens e o universalismo da temática, acrescentámos a uma peça de três personagens a celebração de 30 figurantes cantores, numa alusão à sempiterna guerra dos sexos, procurando adaptar e imprimir uma desenvoltura teatral complementar à genialidade de Mozart na sua faceta mais juvenil.
1ª produção
BASTIEN E BASTIENNE de W. A. Mozart (Em português)
1ª temporada:
20 e 27 de Junho; 3 e 4 de Julho, às 22horas
Convento de S. Francisco, Coimbra
OPERA de COIMBRA
Bastien e Bastienne de Wolfang Amadeus Mozart
(Libreto original de F.W.Weiskern e J.H.Müller)*
Direcção Geral e Encenação: Júlio Sousa Gomes
Direcção Musical: Isilda Margarida
Elenco: Ana Loureiro, Ana Raquel Roseiro, João Barros, Nuno Mendes, Ricardo Vicente, Tânia Ralha
Orquestra: António Ramos (violino), Clara Ramos (violino), Guilherme Sousa (oboé), João Ventura (viola de arco), Jorge Cardoso (oboé), Magda Malva (flauta transversal), Pavel Changli (violoncelo), Rui Morais (contrabaixo), 2 trompas
Coros: Grupo Vocal Ad Libitum e Coro Infantil Cherubini Ad Libitum
Desenho de Luz: Alexandre Mestre
Apoio à cenografia: Fátima Silva; Isabel Pais; Pedro Penilo; Vítor Matos (escultura)
Figurinos: Diana Regal
Cabeleiras: Diana Regal e Joana Ferreira
Assistentência de Guarda-roupa e Caracterização: Elisa Pinto, Isabel Cartaxo, Joana Ferreira e Palmira Parente.
. Guarda- roupa: modelação e corte de século XVIII: Manuela Lopes assistida por Mónica Melo
Guarda-roupa geral: Maria Gaspar e Lurdes Baptista
Vídeo: Luísa Soares
Cabeleireira: Graça Taborda
Montagem: Jorge Alberto, João Paulo Roxo
Fotografia: Jorge Valente
Design Gráfico: Eduardo Nunes (ESEC)
Site: Tatiana Lages (ESEC)
Produção: Ad Libitum, Companhia das Artes ; Teatro dos Castelos, Cooperativa de Cultura
Produção Executiva: Paulo Pereira e Júlio Sousa Gomes
*Versão última de Júlio Sousa Gomes, a partir de 1ª versão de Madalena Leite Castro e Fernanda Correia; apoio de Magda Magano.
Peça composta em 1768, quando Mozart tinha apenas doze anos, o seu libreto é o resultado de sucessivas reelaborações de uma opereta de Rosseau, Le Devin du Village, apresentada com grande sucesso em Paris, em 1752. O enredo trata das desventuras de uma moça do campo, Bastienne, em risco de perder Bastien, o seu amado, enredado por outras seduções. Desesperada e almejando reconquistar o seu grande amor, ela recorre à ajuda de Colas, o feiticeiro. A trama desenvolve-se em torno dos conselhos dados aos enamorados pelo feiticeiro e do choque entre os dois, até à reconciliação final.
Bastien e Bastienne é uma obra de grande simplicidade, marcada por uma unidade melódica que se estabelece de maneira natural. O seu despojamento e concisão estão associados a uma grande fluência e dinamismo. Ao mesmo tempo já é possível, como no Mozart adulto, identificar a caracterização de cada personagem, através dos recursos musicais.
Nesta primeira versão site-specific de encenação, procuramos contrapor à austeridade do convento o colorido de figurinos, jogos, movimentos, submergindo a festa teatral na comunidade dos espectadores, numa glosa aos espectáculos de jardim e de palácio que encheram o período barroco; procuramos associar o rigor musical à busca da teatralidade irónica dos recitativos. Aproveitando o simbolismo das personagens e o universalismo da temática, acrescentámos a uma peça de três personagens a celebração de 30 figurantes cantores, numa alusão à sempiterna guerra dos sexos, procurando adaptar e imprimir uma desenvoltura teatral complementar à genialidade de Mozart na sua faceta mais juvenil.
1ª produção
BASTIEN E BASTIENNE de W. A. Mozart (Em português)
1ª temporada:
20 e 27 de Junho; 3 e 4 de Julho, às 22horas
Convento de S. Francisco, Coimbra
OPERA de COIMBRA
Bastien e Bastienne de Wolfang Amadeus Mozart
(Libreto original de F.W.Weiskern e J.H.Müller)*
Direcção Geral e Encenação: Júlio Sousa Gomes
Direcção Musical: Isilda Margarida
Elenco: Ana Loureiro, Ana Raquel Roseiro, João Barros, Nuno Mendes, Ricardo Vicente, Tânia Ralha
Orquestra: António Ramos (violino), Clara Ramos (violino), Guilherme Sousa (oboé), João Ventura (viola de arco), Jorge Cardoso (oboé), Magda Malva (flauta transversal), Pavel Changli (violoncelo), Rui Morais (contrabaixo), 2 trompas
Coros: Grupo Vocal Ad Libitum e Coro Infantil Cherubini Ad Libitum
Desenho de Luz: Alexandre Mestre
Apoio à cenografia: Fátima Silva; Isabel Pais; Pedro Penilo; Vítor Matos (escultura)
Figurinos: Diana Regal
Cabeleiras: Diana Regal e Joana Ferreira
Assistentência de Guarda-roupa e Caracterização: Elisa Pinto, Isabel Cartaxo, Joana Ferreira e Palmira Parente.
. Guarda- roupa: modelação e corte de século XVIII: Manuela Lopes assistida por Mónica Melo
Guarda-roupa geral: Maria Gaspar e Lurdes Baptista
Vídeo: Luísa Soares
Cabeleireira: Graça Taborda
Montagem: Jorge Alberto, João Paulo Roxo
Fotografia: Jorge Valente
Design Gráfico: Eduardo Nunes (ESEC)
Site: Tatiana Lages (ESEC)
Produção: Ad Libitum, Companhia das Artes ; Teatro dos Castelos, Cooperativa de Cultura
Produção Executiva: Paulo Pereira e Júlio Sousa Gomes
*Versão última de Júlio Sousa Gomes, a partir de 1ª versão de Madalena Leite Castro e Fernanda Correia; apoio de Magda Magano.
Subscrever:
Mensagens (Atom)